House Mouse challenge #2

Ik heb net een nieuwe challenge ontdekt: House Mouse & Friends. Omdat ik absoluut verknocht ben aan de House Mouse stempels, moest ik er direct mee aan de slag. Het thema deze week is kant; de stempel - uiteraard - een House Mouse!

I just found out about a new challenge: House Mouse & Friends. As I adore the HM stamps, I wanted to participate immediately! The theme is lace it up, the stamp a House Mouse - of course. The message says to take time for what is really important!

Award!

Deze Award kreeg ik van Anne. Ik vind het een hele eer dat ze mij uitgekozen heeft.
Het moeilijkste was zelf een keuze te maken uit de vele creatievelingen en schitterende blogs. Sommigen krijgen regelmatig Awards, anderen houden zich er niet mee bezig, maar ik hoop dat ze de blijk van waardering voor hun creativiteit appreciëren.

I received this Award from Anne. I consider it as a real honour. The biggest challenge was to chose among all those creative people and blogs. Some already received awards, others might not care, but I hope they are pleased with my appreciation of their creativity.

Mijn keuze, my choice:
Raisa
Lieve
Clotilde
Christine
Jacqui
Diane
Deena

Ga zeker ook eens kijken bij m'n favoriete blogs. Do take a look at my favourite blogs.

Absoluut een echte bron van inspiratie, a real source of inspiration: Elke


Regels van de Award :
1. De winnaar mag het logo plaatsen.
2. Plaats een link naar degene van wie je de Award hebt gekregen.
3. Stuur de Award naar tenminste 7 andere Bloggers, die door hun actualiteit, thema's en designs opvallen.
4. Zet de links van deze site's op je blog.
5. Laat een berichtje achter op de betreffende site.

Rules:
1. The winner can put the logo on hers or his blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of those you've nominated.

Terug op post! I'm back!

Ik ben een tijdje niet actief geweest op m'n blog door de drukke zomermaanden en het overlijden van een dierbare vriend, Edgard. Nu sta ik echter te popelen om terug creatief aan de slag te gaan en weer regelmatig te posten. Tot binnenkort!

I haven't posted anything lately, due to a busy summer and the death of a dear friend, Edgard. Now I'm anxious to get creative again and to post regularly. Until soon!