Niet mogelijk om reacties te plaatsen - Can't leave comments.

Hallo,
Ik heb enkele nieuwe volgers, waarvoor hartelijk bedankt dames! Spijtig genoeg kon ik nog geen berichtje laten, want ik kan geen reacties meer posten, zelfs niet anoniem. Ik heb verschillende browsers geprobeerd, maar het lukt me gewoon niet. Alvast bedankt voor jullie bezoekjes én jullie mooie creaties. Want ik blijf jullie - in stilte dus - bezoeken hoor! :-)
Liefs,
Els

Hello,
Thank you for your visits and sweet comments! I keep following your blogs too, but am unable to post comments. I tried using different browsers, but nothing helps. I want to thank you for your visits and for the wonderful creations you're all making. Just to let you know I'm still visiting you 'incognito' for the moment! :-)
Love,
Els

Mijn ouders 50 jaar getrouwd. My parents married for 50 years.

Mijn ouders zijn vandaag 50 jaar getrouwd en wonen al 51 jaar samen (héél vooruitstrevend in die tijd). Ik maakte hiervoor een bijna identieke kaart dan voor het huwelijk van Imke en Ronny, maar heb de kleuren net iets soberder gehouden, door slecht 1 kant van het DP te gebruiken. De tekstempel, van bij Elke verschooten, is echt wel toepasselijk vind ik.

My parents are married for 5 years and live together for 51 years (quite progressive at the time). I made an almost identical card as for the wedding of Imke and Ronny, but chose a subdued colour scheme. The text is quite appropriate: 'to fall in love is easy, but to stay in love is art'.

Huwelijk - Wedding

Deze kaart was voor het huwelijk van Imke en Ronny op zaterdag 21 mei 2011. Imke is de zus van Elke verschooten. De lievelingskleuren van Imke zijn oranje en paars, vandaar dat ik ze in deze kaart probeer te verwerken. Ik heb ervoor gekozen om de afbeelding op de binnenkant van de kaart te zetten. Stempel: 'Warm & Fuzzy' van Penny Black. Cardstock Bazzill 'Boysenberry Delight ' en 'Gecko'. DP BasicGrey 'Kioshi - lily child'. De kleine hartjes, de bloemetjes en het lint werden gekleurd met Copics zodat ze bij het papier passen. De kaart sluit met een magneetje.
De bruid zag er schitterend uit en was alvast heel blij met haar kaart. Het koppel geniet nu van de huwelijksreis en elkaar!

This card is for the wedding of Imke and Ronny last saturday. Her favourite colours are orange and purple, so I tried to use them in this card. I chose to put the image on the inside of the card. Stempel: 'Warm & Fuzzy' van Penny Black. Cardstock Bazzill 'Boysenberry Delight ' and 'Gecko'. DP BasicGrey 'Kioshi - lily child'. The small hearts, the flowers and the ribbon are coloured with Copics to match the paper. I used a magnet to close the card.
The bride looked gorgeous and was very pleased with her card. The couple is now enjoying their honeymoon and each others company.

Verjaardagskaart



Deze kaart is voor Ward, die op 15 mei 78 geworden is. Hij is een begaafd schilder en ik hoop dat hij mijn 'aquarelkunsten' weet te appreciëren. :-)
De bloemen - en tekststempels komen van Elke Verschooten. De bloem werd ingekleurd met distress refill 'weathered wood', 'crushed olive' en 'dusty concord'. Het model van de kaart is een idee van Elke Verschooten. De onderste foto is van de kaart die we tijdens haar workshop maakten.

This card is for the 78th birthday of a dear friend and talented painter. I hope he likes my 'artistic touch'. :-)

The flowers are coloured with distress refill 'weathered wood', 'crushed olive' and 'dusty concord'. I bought the flower and text stamps at the shop from Elke Verschooten, who designed the model of this card. The last picture is from the card I made in the workshop at her store.

Moederdag - Mother's Day

Dit kaartje is voor moederdag. Er hoort een bijpassend label bij om aan de hortensia te hangen. Afbeelding 'Sprout by Mo Manning' van Stampingbella, ingekleurd met Copics. DP 'Jack n' Jill collection' van Prima Marketing. De tekst komt van bij Elke Verschooten. Op het hartvormig kadertje van Artemio bloemetjes van Aladine gestempeld met ColorBox 'Frost White' en dan geëmbossed met wit embossingpoeder. Daarover geverfd met Adirondack Acrylic Paint Dabber 'Juniper' en lichtjes nagewreven  met een velletje keukenrol.  Mijn moeder was er alvast heel blij mee. 

A card for Mother's Day with a matching label for the Hydrangea I gave her. Image 'Sprout by Mo Manning' by Stampingbella, coloured with Copics. DP 'Jack n' Jill collection' from Prima Marketing. The text stamp was bought at the store from Elke Verschooten. On the wooden heart frame by Artemio I stamped flowers (stamp from Aladine) with Colorbox 'Frost White' and embossed with white embossing powder. Then I applied a thin layer of Adirondack Acrylic Paint Dabber 'Juniper'. I slightly wiped the paint off again with kitchen tissue.  My mother loved it!