woensdag 22 oktober 2008

A bit sick and behind on blogging and challenges!

Ik loop een beetje achter op m'n commentaar op iedereens blogs en op challenges. Mijn excuses hiervoor maar de laatste dagen waren een beetje hectisch! Werk, studies, de begrafenis van de broer van m'n beste vriendin en m'n gezondheid die even wat te wensen overlaat! Naast een nierontsteking ook nog een ontsteking aan m'n heiligbeen (wist zelfs niet dat ik dit had, maar voelt dus allesbehalve heilig aan, auw!). Dat schijnt ervan te komen als je naar de 44 gaat. Pffft, ik vond dat ik nu pas m'n prille jeugd beleefd had en was van plan te volgende 44 jaar een beetje op te groeien om de daaropvolgende 44 jaar pas over kwaaltjes te gaan zagen! Enfin, ik probeer dus de komende dagen jullie berichtjes te beantwoorden en een en ander te posten. Bedankt voor je bezoek en tot binnenkort.

I'm a bit behind with leaving comments on blogs and participating in challenges. I apologize to everyone, but life got a bit hectic these past days. Work, studies, the funeral of my best friends brother, and my health that was not a hundred percent. Next to kidney problems, I also have an inflammation of the sacrum (never knew I possessed one, but ouch - it hurts). That's what happens when one gets close to 44! Pffft, I always thought I was still experiencing my childhood, and had planned to grow up for the next 44 years, and use the 44 years afterwards to complain about minor growing pains and diseases! But anyhow, I plan on answering your messages and post some creations the following days. Thanks for visiting and see you soon!

3 opmerkingen:

Diane.W. zei

Awww,Els! Hope you feel better soon :o)x

mycardz zei

OMGoodness...you need to take care of yourself and not worry about posting and projects!! Hope you feel better very soon. And, you're just a kid!! :)

Raisa zei

Sorry to hear that You're not well Els, I wish You get better soon. And my condolences for Your friend in her big lost.
What do You mean, an adult??? I'm just going to be 41 but I'm feeling very childish and now way I would think of growing old :) Once my frinds ten year old dauhgter asked us to at least sometimes behave a bit like adults, wonder what she ment??? :)